Tommasin puede contar con una producción con un proceso productivo fuertemente consolidado: un moldeado de fondos redondeados, planos, cónicos y semiesféricos, de forma artesanal que garantiza precisión dimensional y excelente acabado superficial, gracias a la competencia del personal técnico y la disponibilidad de maquinaria y sistemas de última generación.
Proceso Productivo: Fondos Bombeados
El ciclo de producción parte del corte de la chapa (o partes de ella para luego soldarla), de la que se obtiene el disco que se somete a dos procesos principales de conformado: el coronamiento, para crear un casquete esférico y el canteado, para producir el radio de empalme y la parte cilíndrica.
Dependiendo del procesamiento se obtienen varios tipos de fondos comúnmente solicitados por el mercado. Los fondos convexos suelen ser productos semiacabados que componen dispositivos sometidos a presión y, por tanto, sujetos a normativas sectoriales específicas.
CORTAR
SOLDADURA
PULIDO
CORONAMIENTO
CANTEADO
BISELADO
Materias primas seleccionadas
Con nave de más de 4000 metros cuadrados completamente dedicada al almacenamiento de las materias primas, y nuestro sistema de gestión de la planta, la empresa Tommasin permite reducir a cero los tiempos de suministro de chapas para los espesores y formatos más utilizados.
Con nave de más de 4000 metros cuadrados completamente dedicado al almacenamiento de las materias primas, y nuestro sistema de gestión de la planta, la empresa Tommasin permite reducir a cero los tiempos de suministro de las chapas para los espesores y formatos mayormente utilizados. Los materiales que utilizamos son: acero inoxidable (que se caracteriza por una mayor resistencia a la oxidación y corrosión), acero al carbono (que contiene una mayor cantidad de carbono, con un punto de fusión inferior, mayor flexibilidad y una mejor distribución del calor), aluminio y cobre.
Dimensiones y Verificación normativa
Podemos informar, aconsejar y responder a todas las preguntas para aclalar todos los aspectos técnicos y normativos que necesita el producto (dimensiones, procesamientos, pruebas, acabados).
Desde el inicio de un pedido, podemos informar, aconsejar y responder a todas las preguntas del cliente para aclararle todos los aspectos técnicos y normativos que necesita el producto (dimensiones, procesamientos, pruebas, acabados).
Proporcionamos una capacidad técnica, resultado de años de experiencia, y un sistema de calidad que aplicamos cada día junto a la elaboración de los datos a través de las tecnologías informáticas avanzadas, utilizadas por el personal (cálculo BIM con smartphone en dotación).
Moldeo
La actividad principal de nuestra empresa se basa en el proceso productivo de moldeo de los materiales. Las dos fases más importantes son la de coronamiento, moldeo a prensa y canteado, es decir el moldeo de los bordes del fondo a través de maquinarias con rodillos.
El tipo de procesamiento de bordes se realiza según los deseos del cliente y es posible gracias a la disponibilidad de maquinaria de tecnología avanzada 4.0 ubicada en dos polos de producción para un total de aproximadamente 9,000 metros cuadrados. Todos los procesos de conformado se controlan constantemente tanto desde el punto de vista cualitativo (ISO 9001) como desde el punto de vista del tiempo de producción (a través de la aplicación dedicada de Android MyTOM disponible para cada operador).
Soldadura
La soldadura es uno de los procesos más delicados de nuestra producción. Somos capaces de soldar diversos tipos de materiales gracias a múltiples procesos de soldadura realizados por personal calificado, según códigos de construcción. También se realizan pruebas radiográficas por sondeo en fondos que no están sujetos a pruebas, con el fin de mantener el estándar alto y entregar un producto confiable al cliente.
Soldadura
Il tipo di lavorazione dei bordi avviene secondo i vostri desideri ed è possibile grazie alla disponibilità di macchinari di avanzata tecnologia 4.0 dislocati su due poli produttivi per un totale di circa 9.000 mq. Tutti i processi di formatura sono costantemente controllati sia da un punto di vista qualitativo (ISO 9001) che di tempi di produzione (tramite app dedicata android MyTOM a disposizione di ogni operatore).
Tratamientos superficiales
De acuerdo con las necesidades del mercado, podemos terminar superficialmente el fondo, tanto en acero inoxidable como en carbono. Somos capaces de ofrecer una limpieza superficial del fondo mediante un sistema de lavado / desengrase que hemos diseñado y construido en nuestra fábrica, ofreciendo al cliente una ventaja en términos de costo y calidad.
Pulido: es un proceso que permite limpiar la superficie para que brille de manera uniforme. En algunos casos, este procesamiento se realiza de forma manual, para darle al metal una perfección y un color que no se lograría mediante el uso de maquinaria. El parámetro comúnmente utilizado para definir el grado de pulido es la rugosidad (RA) que es la media aritmética de las distancias absolutas del perfil de rugosidad con respecto a la línea media. Los pulimentos «espejo» tienen, por ejemplo, valores de Ra <0,8
Acabo satinado: realizado mediante rodillos abrasivos que rayan / quitan material de la superficie. Los tipos de grano utilizados son: 80 – 120 – 160 – 180 – 220 – 240 – 280 – 320 – 500 – 800 los números indican la rugosidad de la superficie acabada, el grano 80 es el más grueso mientras que el 320 es el más fino. Scotch Brite: se realiza mediante rodillos abrasivos (compuestos de fibra de nailon no tejido impregnado con resina y un abrasivo ligero) que actúan cepillando la superficie, sin quitar material. Los tipos de grano son: 320 – 400. Gofrado: al combinar diferentes diámetros de almohadillas a través de varias fases y tiempos de procesamiento, se puede obtener el procesamiento típico que se encuentra en el exterior de los tanques de acero inoxidable
Arenado: el arenado de metales es un proceso destinado a limpiar la superficie de fondos de acero al carbono, mediante un proceso de erosión mecánica obtenido mediante un chorro de arena metálica. Permite eliminar todos los residuos resultantes de procesos anteriores, desde las capas de calamina hasta los generados por una oxidación natural de metales o tras un tratamiento térmico. Prepara las superficies para pintar y, en general, para la aplicación de una capa protectora contra la corrosión. El granallado de metales se realiza con el uso de máquinas de granallado especiales, también conocidas como chorro de arena.
Lavado/Desgrasado: es una operación que se realiza mediante el uso de componentes tensioactivos y chorros de agua caliente a presión, con el fin de eliminar las típicas rayas negras que quedan en los fondos tras el laminado. Esta operación se realiza en una planta especial creada ad hoc que nos permite ser los únicos del sector en ofrecer este servicio, preparatorio a todas las futuras operaciones de superficie y mucho más económico que un decapado o pasivado que, además de tener altos costos , no siempre es factible debido al gran tamaño de los fondos. Con nuestro sistema podemos «lavar» fondos con un diámetro de hasta 3 metros y de cualquier espesor.
Pruebas destructivas y no destructivas
Estas pruebas se realizan sobre los talones del material y sobre los fondos bombeados, de acuerdo con los códigos de construcción y con las necesidades del Cliente, gracias a un alto nivel de conocimiento técnico interno y personal capacitado directamente por el laboratorio en el que contamos. Garantizamos al Cliente el suministro de certificados relativos a las pruebas.
• Pruebas destructivas (el material es literalmente destruido) o Test de tracción o Test de flexión o Test de resiliencia o Test de dureza
• Pruebas no destructivas (la prueba no tiene ningún impacto invasivo y destructivo sobre el material) o RT test radiográfico o PT test de los líquidos penetrantes o MT test magnético de partículas o UT test de ultrasonidos
Certificados y calidad
La valutación de la conformidad es un proceso complejo que se efectúa en cada fase de procesamiento, soportado por la introducción de maquinarias 4.0, automatizadas, digitalizadas y eficientes. Nuestra empresa emite la documentación completa de las pruebas de calidad en respeto de todas las específicas de producción y pruebas necesarias según las normativas.
El fondo se entregará completo con los certificados de soporte, anticipamos la documentación impresa, además de gestionar todo con los sistemas informáticos apropiados. Certificado 3.1, 3.2 y AD 2000, TUV; control dimensional; inspección ASME y TUV y 2014/68/EU; reporte varios como pruebas, tratamientos térmicos, RT, PT, etc…
Entrega
Especialmente por lo que concierne los fondos de gran tamaño, proporcionamos al cliente todos los consejos técnicos (dimensiones, peso, medios necesarios) además de crear estructuras especiales en acero para el transporte (a devolver o en propiedad). Exportamos fondos de gran tamaño en toda el área del Mediterráneo y Europa, estamos especializados en crear soportes adecuados para el cargo en barco, camiones y container. Bajo pedido, es posible entregar los fondos en el lugar que indique el Cliente.
Entrega
La fornitura del fondo è accompagnata dalla certificazione di supporto, sarà nostra cura anticipare la documentazione cartacea, nonché gestire il tutto secondo sistemi informatici appositi. Certificato 3.1, 3.2 e AD 2000, TUV; Verbale dimensionale; Ispezione Asme e Tuv e 2014/68/EU; Report vari come prove, trattamenti termici, RT, PT, etc…
Inventario disponible
Si bien los productos Tommasin están hechos a medida, es decir, construidos a medida, según las necesidades del cliente, la empresa dispone de un almacén con fondos listos para su recogida, o que se pueden personalizar rapidamente para adaptar el producto a las peticiones personales del Cliente.
Inventario disponible
Fondos bombeados en acero carbono, acero inoxidable, aluminio y cobre
Los fondos bombeados Tommasin son realizados con un proceso de moldeo en frío, se pueden moldear con material proporcionado por el cliente o con nuestras materias primas certificadas (acero inoxidable, acero carbono, aluminio y cobre).
Fondos hemisféricos en acero carbono, acero inoxidable, aluminio y cobre
El material aprobado durante la fase de control, pasa a la operación de corte, luego al moldeo en presión, sigue el acoplamiento en figuras, el corte de las cantidades exedentarias, la soldadura, el biselar, en fin el proceso productivo termina con el control dimensional.
Fondos cónicos en acero, acero inoxidable, aluminio y cobre
Es diferente solo en el calandrado de los sectores con el uso de calandria para obtener forro calandrado cónico y saldado, en vez del utilizo de la prensa oleodinámica, por el restante proceso se alinea al moldeo del fondo bombeado.
1.1. Definiciones: «Vendedor«: la empresa Tommasin & C. S.r.l. situada en Veggiano (PD), Italia, via Lissaro núm. 1; «Comprador» o «Cliente«: la empresa que emite una Orden basada sobre una lista de precios o una oferta proporcionada por el Vendedor; «Lista de precios» o «Oferta«: el documento redactado por el Vendedor basado sobre una petición escrita o verbal, proveniente por el Cliente, que menciona la descripción, la cantitad, el valor de los productos, además de la información sobre los plazos y lugar de entrega, condiciones de pago según los acuerdos y las presentes «Condiciones Generales de Venta»; «Orden» o «Contrato de Suministro«: documento emitido por el Cliente a partir de una oferta proporcionada por el Vendedor o según los valores presentes en la Lista de Precios ya otorgada por las Partes, y con las Condiciones Generales de Venta incluídas; «Condiciones Generales de Venta«: el conjunto de reglas y condiciones establecidas en el presente documento, adquiridas por el Cliente con la aceptación de la Lista de Precios o de la Oferta. 1.2 El Sumistro tiene que ser considerado sujeto a las presentes Condiciones Generales de Venta tanto por el Cliente como por el Vendedor, excepto en caso de acuerdos establecidos por escrito en fase de conferma de la orden. 1.3 La orden debe entenderse como propuesta irrevocable de compra y debe considerarse acepatada por el Vendedor con la confirmación de la orden escrita (también por e-mail) o directamente al procesar la Orden misma.
2) PROCESO DE ORDEN 2.1 Todas las ordenes deben ser facilitadas por escrito, rellenadas en todas partes necesarias para la correcta individuación de los Productos y Servicios pedidos. 2.2 El Cliente podrá pedir por escrito la cancelación o la modificación de la Orden sólo antes su ejecución; en caso de que el Vendedor ya haya comprado la materia prima, su costo será a cargo del Cliente si el Vendendor lo requiere. 2.3 El Vendedor tiene la facultad de no aceptar modificaciones o cancelaciones de orden en relación al estado de la orden en ese momento, por lo tanto toda modificación de la orden original será efectiva sólo en virtud da la específica aceptación del Vendedor.
3) MÉTODO DE PROCESAMIENTO 3.1 Salvo que se indique expresamente en la lista de precios o en la oferta, los productos – por lo que concierne los fondos bombeados – están pensados para ser conformados en frío, con borde bruto y, a discreción del Vendedor, con o sin agujero central. 3.2. Las abreviaturas de los tipos de bienes (fondos, conos, biseles, etc.) -por ejemplo, Te, T2- que figuran en la Lista de Precios o en la Oferta, se refieren a lo que utiliza el Vendedor, según se informa en el sitio web de la empresa www.tommasinfondi.it. 3.3. Si no acordado o solicitado expresamente, el vendedor considerará el espesor indicado del material como el espesor inicial y no garantizará ningún espesor después de la formación. Por el contrario, será responsabilidad del vendedor dar una indicación del grosor inicial de la lámina. 3.4. En el caso de material subcontratado, el Vendedor dará indicaciones sobre las dimensiones y cualesquiera otras características técnicas útiles para la correcta producción de la mercancía. 3.5. El Vendedor pretende excluido del suministro todo lo que no haya sido expresamente indicado en la Lista de Precios o en la Oferta (por ejemplo: pruebas de materiales, tratamientos térmicos, pruebas, certificaciones u otros procesos). Las tolerancias adoptadas por el Vendedor, excepto si acordado diferentemente con el comprador o normativas vigentes, serán las siguientes:
4) PRECIOS Y CONDICIONES DE PAGO 4.1. Los valores expresados en la Lista de Precios del Vendedor y en las Ofertas, salvo derogación expresa por escrito, son válidos tal y como se indica en el documento mismo; una vez vencido este plazo, expirarán automáticamente. 4.2. Los precios mostrados en la lista de precios y ofertas deben ser considerados sin IVA. 4.3. En caso de que las Partes hayan adoptado el uso de una Lista de Precios, los valores comunicados por el Cliente en el Pedido deberán ser los que figuren en la Lista de Precios vigente en el momento de la aceptación del Pedido por el Vendedor, salvo que se acuerde otra cosa en Contratos de Suministro específicos. 4.4. Los pagos deben realizarse en los términos establecidos en el Pedido del Cliente y la aceptación por escrito del Vendedor, incluso en caso de retraso en la entrega o pérdida total/parcial de la mercancía no atribuible al Vendedor. En el caso de los pagos diferidos, la falta de pago de una sola fecha de vencimiento hará que el saldo de las demás fechas de vencimiento sea exigible inmediatamente de conformidad con el artículo 1186 del Código Civil italiano. Los cheques y recibos bancarios se consideran pagos efectivos sólo en el momento en que son visibles en nuestra cuenta bancaria y se han realizado con buen éxito. 4.5. En caso de pago efectuado con retraso, el Vendedor aplicará automáticamente intereses comerciales de conformidad y para los efectos de la ley 231/2002. 4.6. En caso de retraso en el pago por parte del Comprador y, en consecuencia, de la exposición financiera alta o excesiva del mismo, disminución de la línea de crédito (riesgo de insolvencia) el Vendedor tendrá derecho a: – cancelar los acuerdos de pago concedidos al cliente hasta ese momento; – exigir que el cliente pague por adelantado o contra reembolso; – solicitar al Cliente que presente las garantías adecuadas (fianzas, cartas de crédito, etc.); – suspender total o parcialmente la ejecución de las órdenes en curso en la fecha del incumplimiento del cliente; – revocar al Cliente las condiciones de pago acordadas, haciendo que todos los créditos pendientes en ese momento sean inmediatamente cobrables.
5) ENTREGA 5.1. Los valores expresados por el Vendedor sobre los días de entrega deben entenderse como días laborables de lunes a viernes, es decir, cinco días a la semana netos de los días festivos previstos en el calendario nacional. 5.2. Los plazos de entrega indicados en el pedido se considerarán aceptados si el Vendedor no ha dado al Comprador diferentes comunicaciones en un plazo de (tres) días a partir de la llegada del pedido. Si el Vendedor ha dado diferentes comunicaciones sobre las entregas acordadas al Comprador dentro de (tres) días de la llegada del Pedido, el Comprador puede decidir si continuar o cancelar el Pedido. 5.3. La aceptación de las condiciones de entrega por parte del vendedor queda sujeta a las siguientes acciones: – fecha efectiva de pago de cualquier anticipo planificado; – fecha de recepción de la materia prima enviada por el Cliente al Vendedor cuando el Contrato de pedido prevé este método. 5.4. El vendedor no será responsable de ningún retraso en la entrega en los siguientes casos: – fuerza mayor debida a eventos climáticos extraordinarios; – falta de materias primas; – restricción de fuentes de energía por motivos externos al Vendedor; – fallo o retraso en el envío de los datos necesarios por parte del cliente para que se procese el pedido; – incumplimiento de las condiciones de pago por parte del comprador (de conformidad con los artículos 1460 y 1461 del Código Civil Italiano) incluso el pago de suministros anteriores. 5.5. Los retrasos en la entrega imputables al Vendedor podrán dar lugar a cualquier indemnización única y exclusivamente cuando se hayan acordado expresamente penalizaciones en el Contrato de Suministro. 5.6. El Comprador debe recibir la mercancía incluso en caso de entregas parciales o entregas después de la fecha acordada. Los gastos que se deriven de la no recogida de la mercancía serán a cargo del Comprador.
6) RESPONSABILIDADES Y RECLAMACIONES 6.1. A menos que se acuerde lo contrario por escrito entre las partes, los términos de entrega serán Ex Works. El Vendedor, de conformidad con el art. 1510 apartado 2 del Código Civil, se entiende liberado de calquier obligación con la encomienda de la mercancía al transportista encargado, por lo que el riesgo relativo al transporte será a cargo del Comprador. En caso de entrega franco domicilio, pactado expresamente entre las partes, será responsabilidad del Vendedor elegir un correo de confianza. 6.2. El comprador, al recibir los bienes, debe verificar la calidad/cantidad de los mismos con respecto a lo indicado en el pedido. En caso de anomalías/fallas encontradas, puede no aceptar la entrega notificando inmediatamente al Vendedor las razones de la renuncia. 6.3. El Comprador notificará al Vendedor por escrito dentro de los 8 (ocho) días siguientes a la entrega las no conformidades y defectos encontrados en los bienes recibidos. La denuncia debe indicar todos los datos necesarios para identificar con precisión el lote entregado (número de pedido, albarán, factura, etc.). 6.4. Con respecto a las disposiciones del punto 6.3, el Vendedor puede, de acuerdo con el Comprador en relación con el estado y el tipo de bienes, proceder de las siguientes maneras diferentes: – proporcionar los bienes que faltan en caso de error de cantidad; – reparar o reemplazar los productos defectuosos; – conceder descuentos en futuros suministros para compensar los daños; – emitir una nota de crédito y organizar la recogida de la mercancía. Cualquier reclamación comunicada después de los términos expresamente indicados en las Condiciones Generales de Venta no será tenida en cuenta y la mercancía se considerará conforme en todos los aspectos.
7) GARANTÍAS 7.1. El vendedor garantiza que el pedido: – cumple con las especificaciones del pedido; – cumple con las reglas y regulaciones vigentes; 7.2. El no funcionamiento del sistema global en el que se insertarán las mercancías, no implicará ninguna responsabilidad por parte del Vendedor ya que este no realiza el montaje. 7.3. Todos los beneficios de la garantía se suspenderán, sin previo aviso, en caso de insolvencia o retraso en el pago por parte del Cliente. 7.4. El Vendedor y el Comprador reconocen explícitamente el valor total del pedido como el límite máximo de la responsabilidad económica del Vendedor. 7.5. El Vendedor garantiza y certifica el cumplimiento de todas las leyes y reglamentos aplicables, incluidas las disposiciones legislativas emitidas por la Comunidad Europea, la normativa vigente sobre salud y seguridad en el lugar de trabajo, la calidad ambiental, el marcado, etc.
8) RESOLUCIÓN DEL CONTRATO 8.1. En caso de incumplimiento total o parcial o de violación de las presentes condiciones generales de venta, el vendedor tendrá derecho a suspender el suministro y las garantías correspondientes, así como a poner fin inmediatamente a la relación en curso. 8.2. La relación entre las partes también se considerará terminada en caso de quiebra del cliente u otro procedimiento de insolvencia previsto por la ley (transferencia de empresa o rama de actividad).
9) PROPIEDAD INTELECTUAL Y PRIVACIDAD 9.1. El Vendedor garantiza que la información y los datos personales que se le comuniquen serán procesados en pleno cumplimiento de la legislación aplicable sobre la protección y el procesamiento de datos personales. En los locales del Vendedor, se recogerán y almacenarán los datos personales y comerciales relativos al Contrato de Venta para cumplir las obligaciones legales. En caso de negarse a proporcionar los datos personales y fiscales, el Vendedor no podrá proporcionar el pedido. 9.2. El comprador puede ejercer los derechos establecidos en el artículo 7 del Decreto Legislativo 196/2003. El controlador de datos responsable del procesamiento de datos es Tommasin & C. S.r.l. – Veggiano (PD) via Lissaro n. 1.
10) JURISDICCIÓN COMPETENTE Y DERECHO APLICABLE 10.1 La jurisdicción exclusiva competente para las controversias derivadas de la interpretación y aplicación de las presentes Condiciones es el Tribunal Judicial de Padova, Italia. 10.2 La ley aplicable a la relación contractual es la ley italiana o comunitaria en caso de que sea prevista especificamente por el Parlamento Europeo.
